kumiko en corse

この前の日曜日旦那の働いてる会社でクリスマス会があってその時に貰った（会社から47ユーロの小切手で指定された店で玩具を買って当日サンタさんからプレゼントを貰う）モビールミュージカルをベビーべットに取り付けてみたけどいまいち反応なし・・・・当たり前か遅すぎだよねぇと思いながらも何回か音楽（ライト付）かけたりしてみたり（汗）お願いだからべット嫌いにならないで～～！！2・3日前から寝た隙にベビーべットに移しかえしてるけど途中で目が覚めて起きたりしてなかなか熟睡できない日がつづいてるけどがんばって寝かせなくちゃ！！（義理姉に9ヶ月過ぎて一人で寝れなかったら3歳まで寝れなくなるよと言われてかなり焦ってる）どうなるんだろ？その前に母乳辞めたいよ・・・今もよく張って岩のように硬くなる時があってかなり痛い（苦）粉ミルク試してるけど嫌いみたいで拒否される。離乳食は残さず食べてくれるからありがたいけど子供育てるのは大変！！研修生から俊にクリスマスプレゼント貰って開けてみたらバトン（振ると音楽が流れる）とウサギのヌイグルミ（手がいれられる）だった。

j'ai installe mobile musical dans son lit de mon fis. mais, il s'en fou......
il va dormir tout seul un jour!? c'est toup tard?
j'ai un peut peur de ça.
je voudrais arrete lait maternel. parceque j'ai souvent mal au sein et
j'ai ennule de me mouille mes vetements.
le stager qui donne cadeaux pour mon fis!!

コルシカに移住してやっと1年が過ぎた。この1年間でいろんなことがありすぎて最近少し疲れ気味・・・ 。やりたい事をする前に滞在許可が仮のままで何も進まないからイライラがたまったりして旦那に八つ当たりしてしまう。今は休むべきなのかな?　なんか出遅れてるのが嫌でしかたがない。　

je vivre en corse enfin 1ans passe. il y a trop de chose qui ce passe pandant 1ans・・・・
je voudrai faire beaucoup de chose mais, je n'ai pas encore vrai carte de sejour.
j'en ai marre de faire encore renouvelle carte de sejour.
bordel!!