kumiko en corse

クリスマスが終わってから義母の家に泊まったせいで風邪を引いていまだに直らない（汗）今まで風邪なんてひかないようにしてたのに ー！！やっぱり家に泊まらずそのままアジャクシオに帰ればよかったな。でも言うと喧嘩になりそう・・・義母はかなり口うるさくていつも一言多い。だから一緒にいるとかなり疲れる。旦那にそのことを話したら言いすぎだって言われたけど今回義母の家に泊まった夜案の定義母が暴言を吐いた。旦那は切れてそのままその日は寝て次の日朝一でアジャクシオに帰った。あれから仲直りしたのかな？？どっちでもいいや（爆）風邪の具合はどうだと義母から電話があったけど旦那との事は聞けなかった。31日の日は夕飯の途中で子供を寝かしつけてたらそのまま寝てしまって5分前に旦那が起こしにきた（汗）メインの鴨肉は翌日の昼に食べた。デザートはバラ風味のムースとマカロン！！なかなかおいしかった～　風邪引いてるせいで家事がおろそかになっていても大目にみてくれてありがとう。年はじめからこんなにだらけてごめんよ旦那・・・・

j'ai passé a noel chez appartment de belle mere. les participantes est ma tante（grande soeur de belle mere） et son petit ami et moi et mon mari et mon fis.
j'étais un peut triste parceque j'aimerai encore passé avec beau père à noel.......
enfin, il est mort l'anneé dernière. je suis très deçu que mon souhait n'est pas exausé.
Et on a passé reveillon à ajaccio chez nous.
j'ai arreté de mangé au milleu de diné pour mon fis est va se couher.
j'ai dormir avec mon fis avant minuit moin 5 min!!!
heureusement, mon mari qui me reveiller.